Москва 1948 г. Сентябрь 16-е дня.
С приветом из Москвы уваж./емый/ Николай Артемович!
Я разочарован этой поездкой! Во-первых, часть яблок растащили в Харькове, а потом здесь. Но самое то, что одолжения дорого обходятся и самое лучшее не пользоваться этими благами. Так и у меня получилось! Я послужил тем, на чем люди заработали, а я остался в стороне да и не потерял часть своего груза!? Но кроме этого я сильно простудился к тому же. Хорошо, что сейчас легче стало. Так, как Вы мне рассказывали, так и у меня похоже получилось. Есть хорошие люди, но их мало. Большое Вам спасибо за подарок, от наших – Валент./ины/ Степановны, Надеж./ды/ Андр./еевны/ и Сокол./ика/ и привет Вам с пожеланием всего найлучшего Вашей семье.
Николай Артемович, если у Вас будет время, то зайдите в Липовую /Рощу/ и навестите мой колхоз и скажите, что на днях буду. Мне очень больно и неприятно, я рассчитывал так, а получилось иначе.
Ну пока будьте здоровы, привет Галине Сергеевне и Лене.
/Это письмо С. В. Гризодубов писал Н. А. Жадану.
Жадан Николай Артемович – колхозник-пчеловод 1 колхоза им. Шевченко Змиевского района Харьковской области./
Москва июль 2-е дня 1951 г.
Привет из Москвы, Аня!
Мотор еще не привезли, с багажной - завтра. Праздник Авиации не состоялся из-за атмосферных явлений [помех]. Наверное, в это воскресенье состоится, если будет хорошая погода. Весьма получилось у меня нехорошо и очень неприятно! Вслед за мной приехала Анна Павловна – им отказано во всем со стороны прокуратуры!? Как неправильно и удивительно?! Плачет здесь и целый тарарам на квартире. На меня все недовольны – считают, что я виноват во всех просьбах с их стороны, т.к. я им обязан. Как ужасно я себя здесь чувствую! Говорить никому не надо!
Завтра я посылаю 250 р. [рублей], надо доплатить за земельную ренту и воду. Как хорошо и спокойно в Липовой [Роще]!
Долго не буду. Как получу деньги, сейчас же уеду. Постараюсь все достать и привезти. Сахар песок сколько угодно и лимоны есть, т.е все.
С огнем осторожней!
В пятницу будет открытие выставки в Доме Академии.
Ну пока, Аня! Желаю быть здоровой. Сообщу, что достану через три дня.
Ну, пока пишу Я.
Много забот и недоразумений, нет мне покоя.
Надо задержать вишни и не раздавать никому, я привезу песок.
Здесь чудна[я] клубника от 18-16 р. [рублей] кило[грамм], я такой никогда не видел, а Вал.[ентина]Ст.[епановна] привезла по 12 р. [рублей] это золото.
Есть замш.[евые] туфли черные с белым отвод.[ом], но не было 34 а 36-й [имеется в виду размер обуви] Подожду
И т.д.
/Письмо Величко Анне Васильевне [вторая жена С.В.Гризодубова] связано с его поездкой в Москву по поводу передачи восстановленного двигателя АД (АДГ-2) в Центральный Дом Авиации и Противовоздушной обороны им. М. В. Фрунзе./
Уважаемый тов. Степан Васильевич Гризодубов; во-первых, Вы меня извините за то, что я осмелилась побеспокоить Вас своим письмом.
Недавно я зашла в библиотеку, чтобы обменять книги. На столе в читальном зале лежало много журналов и газет. Мне попала под руку газета Сталинское племя за 27 июля 1952 г. И вот эта газета натолкнула меня на мысль написать Вам письмо.
В газете я прочитала небольшую статью Фридлянского «Сорок лет спустя» и узнала, откуда и кто такая Валентина Степановна Гризодубова. Вы не подумайте, что я ее не знала совсем. Но я знала только то, что за беспосадочный перелет Москва–Дальний Восток Валентина Степановна и ее мужественные подруги первыми из женщин нашей страны удостоены звания Героя Советского Союза.
Да я не могла не знать летчиц Советского Союза, потому что летчики – это мое больное место. Еще когда я только научилась читать и читала книги о бесстрашных полетах летчиков, я решила во что бы то ни стало быть летчиком. Но ведь судьба играет человеком. Еще не окончив 1-й класс, я лишилась отца, он умер от болезни. Я окончила семилетку еще в 1974 году. Дальше мне учится не пришлось. Жила я в то время в Сибири, в Алтайском крае. Сейчас я живу одна, работаю и учусь. В этом году хочу пойти в 10-й класс вечерней школы.
Степан Васильевич, Вы прекрасно понимаете, что трудно жить одинокой, работать и одновременно учиться.
И я это знаю, но думаю во что бы то ни стало окончить 10-й класс.
А там, я все же не отказываюсь от своей мечты. Я отдала бы все на свете, только бы быть летчицей. Но иногда бывает мало одного желания.
И у Вас как у опытного человека, как у старшего товарища, я хочу попросить совета. Чтобы Вы дали мне совет, какой нужно пройти путь, чтобы подняться в воздух. Я думаю Вам не покажется это странным, и Вы не откажете моей просьбе набросать несколько строк и послать мне, а для меня это может сыграть большую роль.
Прошу, извините, пожалуйста, и не откажите моей глупой просьбе.
Желаю Вам и Вашей дочери наилучших успехов.
Гридукова Анна Яковлевна.
Сталинская обл. г. Яма, Железнодорожная 12.
12/VIII – 52 г. [подпись]
Здравствуйте, многоуважаемый Степан Васильевич!
Я получила от Вас письмо, которому была бесконечно рада и за которое сердечно Вас благодарю.
Вы мне советуете обратиться в Харьковский аэроклуб, я об этом уже думала, что самый правильный путь это начать с аэроклуба, а потом видно будет. Но я не знаю точно, какие условия в аэроклубе в г. Харькове.
Я писала в аэроклуб им. Чкалова, то мне ответили, что первоначальное обучение аэроклуб не производит. Занимаются без отрыва от производства. Возможно, так же и в Харькове. Я Вас очень прошу, если будет возможность, то, пожалуйста, узнайте и сообщите мне по возможности.
Некоторые мне советуют обратиться в летную школу и говорят, что в Харькове такая школа есть, но я пока не знаю даже приблизительно, какие условия в летных школах.
Мне кажется, что туда принимаются лица, окончившие 10 классов.
С первого сентября думаю пока пойти в вечернюю школу.
Степан Васильевич, если Вам доведется узнать условия в летных школах, то прошу, пожалуйста, по возможности сообщите мне.
Желаю Вам наилучших успехов в Вашей жизни и здоровья.
30/VIII – 52 г.
[подпись]
/Из второго письма видно, что С. В. Гризодубов отозвался га просьбу неизвестной адресатки самым чутким образом/
9/IX 59 г. Гурзуф.
Дорогой папа и дедуля!
Мы пишем тебе из Гурзуфа. Соколику после операции врачи велели ехать в Крым и вот мы здесь. Вначале погода была не важная, но теперь стало лучше, хотя по вечерам прохладно.
За этот год мы так измотались. Я по работе и дома. Соколик много пережил с операциями. Одиннадцатую делал профессор Вишневский 2 ч. под наркозом. Дай Бог, как говорят, что бы все было хорошо. Небольшое есть осложнение – не полностью рука поднимается и онемела нижняя часть подбородка справа.
Намучился Соколик. Сейчас у нас настроение получше. А когда светит с утра солнышко, то просто на душе веселее.
Мы за тобой соскучились. Как там твое здоровье?
Дорогой папчик! У меня и Соколика возникла такая мысль. Не хочешь ли ты приехать сюда дней на 10.
Погоду обещают в середине м-ца теплую. Можно купаться. У нас 2 большие комнаты и начальник Санатория разрешил тебе жить с нами в Санатории, и питаться в их столовой, где обедают все работающие в Санатории. Завтраки и ужины будем организовывать дома, у нас стоит даже холодильник. Просто досадно, что мы его не используем.
Если ты решишься ехать, то срочно дай телеграмму, когда тебя встречать в Симферополе и мы за тобой приедем. Нам можно и позвонить утром, мы дома до 8 часов, а вечером от 12 часов.
Одеть нужно костюм темный, взять свитер, но также взять белые брюки и туфли, если есть. В запас с собой рубашку. Вот и все. Правда, папа, приезжай. На дорогу я тебе пошлю грошиков и обратно тоже. Здесь питание не дорого, так что у нас хватит грошиков для тебя. Хотя мы этот год порядочно выдохлись, т.к. медицинское обслуживание без дополнительной платы крайне не внимательное, а я хотела бы, чтобы к Соколику было хорошее отношение и внимание.
Так вот, папа, приезжай, все мы тебе расскажем. И хоть 10 дней ты с нами отдохнешь – – Ну не десять, так меньше или больше, как захочешь.
Море стоит того, что бы на него посмотреть, да и мы тоже хотим, чтобы ты на нас посмотрел. К тому-же учти, это в тихой обстановке!! Приезжай папочка! Ждем ответа. Время не тяни. Погоду ждут потеплее с 10/XI. Ждем тебя с нетерпением.
Так вот, перехожу к практическим вопросам: если решишься ехать, а мы тебя об этом попросим, то: 1. дай телеграмму. Наш адрес Крым. Гурзуф. Военный Санаторий Корпус 8 Люкс 10 /слова Люкс 10 зачеркнуты/ последние слова можно не писать. Сообщи точно поезд, вагон, время.
2. Билет бери до Симферополя мы тебя встретим. В крайнем случае нужно автобусом ехать до Алушты, а там пересесть на Гурзуф. Все это просто без толпы и особой очереди. На проходной скажешь, что ко мне.
3. Вещей не бери. Возьми авоську, а в ней сверток и все! /из письма видно, что С. В. Гризодубов, особенно в эти последние годы жил не на широкую ногу. Приглашение это было кстати./
Деда! приезжай! Соколик просит очень. Здесь мы договоримся и обо всех делах.
Посылаем немного грошиков на дорогу. Целуем крепко и ждем.
Если захочешь позвонить нужно просить Гурзуф. Военный Санаторий. Телефон у нас № 86 до 8 ч. утра и от 11 ч. 30 всю ночь бываем мы в комнате и после 3х дня так до 4х, но это не всегда.
Целуем тебя и ждем.
Валя, Соколик.
Харьков 1964 г. Декабрь 23.
Привет Вам дорогие друзья. Спасибо, что задержался с ответом извиняюсь – вс/е/ некогда! Я страдаю с ногами; я простудил ноги зимой – в ледяной воде, схватил грипп, а потом осложнение – инфекционный палиатрит /имеется в виду полиартрит/, ходить я почти не мог, но сейчас хожу не совсем – устаю, но идет к лучшему, но трудно, так как я много раз падал с самолетом!
Я думаю, что все же я поправлюсь, зимой хуже! и лечиться трудно. За все времена я еще не был на курорте и не отдыхал!
Мне 80 лет в этом году прошло!
Много адресов и наград, но несмотря на это все же, как у нас водится много пока чего добьешся, то горя наберешься! Лев Григорьевич /Лев Григорьевич Федотов работал вместе с С. В. Гризодубовым, окончил ХАИ, моторостроительный факультет (1939 г.) / Вы забрались очень далеко от нас, но недалеко то время, когда наш транспорт расстояние от Челябинска до Харькова будет покрывать 20 минут спокойного пути: (на следующи/й/ год).
Лев Григорьевич, передайте Вашему Другу самый сердечный привет! Слапину привет. Конечно желательно повидать Вас всех и побеседовать. В день Авиации я выступал по телевидению во всесоюзном масштабе. Валентина Степановна из Москвы, а я из Харькова, одновременно мы видели друг друга и приветствовали.
Лев Григорьевич, когда Вы ответите, я Вам напишу подробно и пришлю много разный фото.
Ну пока будьте все здоровы.
Гризодубов. Пишите! Жду.
С приветом из Москвы уваж./емый/ Николай Артемович!
Я разочарован этой поездкой! Во-первых, часть яблок растащили в Харькове, а потом здесь. Но самое то, что одолжения дорого обходятся и самое лучшее не пользоваться этими благами. Так и у меня получилось! Я послужил тем, на чем люди заработали, а я остался в стороне да и не потерял часть своего груза!? Но кроме этого я сильно простудился к тому же. Хорошо, что сейчас легче стало. Так, как Вы мне рассказывали, так и у меня похоже получилось. Есть хорошие люди, но их мало. Большое Вам спасибо за подарок, от наших – Валент./ины/ Степановны, Надеж./ды/ Андр./еевны/ и Сокол./ика/ и привет Вам с пожеланием всего найлучшего Вашей семье.
Николай Артемович, если у Вас будет время, то зайдите в Липовую /Рощу/ и навестите мой колхоз и скажите, что на днях буду. Мне очень больно и неприятно, я рассчитывал так, а получилось иначе.
Ну пока будьте здоровы, привет Галине Сергеевне и Лене.
/Это письмо С. В. Гризодубов писал Н. А. Жадану.
Жадан Николай Артемович – колхозник-пчеловод 1 колхоза им. Шевченко Змиевского района Харьковской области./
Москва июль 2-е дня 1951 г.
Привет из Москвы, Аня!
Мотор еще не привезли, с багажной - завтра. Праздник Авиации не состоялся из-за атмосферных явлений [помех]. Наверное, в это воскресенье состоится, если будет хорошая погода. Весьма получилось у меня нехорошо и очень неприятно! Вслед за мной приехала Анна Павловна – им отказано во всем со стороны прокуратуры!? Как неправильно и удивительно?! Плачет здесь и целый тарарам на квартире. На меня все недовольны – считают, что я виноват во всех просьбах с их стороны, т.к. я им обязан. Как ужасно я себя здесь чувствую! Говорить никому не надо!
Завтра я посылаю 250 р. [рублей], надо доплатить за земельную ренту и воду. Как хорошо и спокойно в Липовой [Роще]!
Долго не буду. Как получу деньги, сейчас же уеду. Постараюсь все достать и привезти. Сахар песок сколько угодно и лимоны есть, т.е все.
С огнем осторожней!
В пятницу будет открытие выставки в Доме Академии.
Ну пока, Аня! Желаю быть здоровой. Сообщу, что достану через три дня.
Ну, пока пишу Я.
Много забот и недоразумений, нет мне покоя.
Надо задержать вишни и не раздавать никому, я привезу песок.
Здесь чудна[я] клубника от 18-16 р. [рублей] кило[грамм], я такой никогда не видел, а Вал.[ентина]Ст.[епановна] привезла по 12 р. [рублей] это золото.
Есть замш.[евые] туфли черные с белым отвод.[ом], но не было 34 а 36-й [имеется в виду размер обуви] Подожду
И т.д.
/Письмо Величко Анне Васильевне [вторая жена С.В.Гризодубова] связано с его поездкой в Москву по поводу передачи восстановленного двигателя АД (АДГ-2) в Центральный Дом Авиации и Противовоздушной обороны им. М. В. Фрунзе./
Уважаемый тов. Степан Васильевич Гризодубов; во-первых, Вы меня извините за то, что я осмелилась побеспокоить Вас своим письмом.
Недавно я зашла в библиотеку, чтобы обменять книги. На столе в читальном зале лежало много журналов и газет. Мне попала под руку газета Сталинское племя за 27 июля 1952 г. И вот эта газета натолкнула меня на мысль написать Вам письмо.
В газете я прочитала небольшую статью Фридлянского «Сорок лет спустя» и узнала, откуда и кто такая Валентина Степановна Гризодубова. Вы не подумайте, что я ее не знала совсем. Но я знала только то, что за беспосадочный перелет Москва–Дальний Восток Валентина Степановна и ее мужественные подруги первыми из женщин нашей страны удостоены звания Героя Советского Союза.
Да я не могла не знать летчиц Советского Союза, потому что летчики – это мое больное место. Еще когда я только научилась читать и читала книги о бесстрашных полетах летчиков, я решила во что бы то ни стало быть летчиком. Но ведь судьба играет человеком. Еще не окончив 1-й класс, я лишилась отца, он умер от болезни. Я окончила семилетку еще в 1974 году. Дальше мне учится не пришлось. Жила я в то время в Сибири, в Алтайском крае. Сейчас я живу одна, работаю и учусь. В этом году хочу пойти в 10-й класс вечерней школы.
Степан Васильевич, Вы прекрасно понимаете, что трудно жить одинокой, работать и одновременно учиться.
И я это знаю, но думаю во что бы то ни стало окончить 10-й класс.
А там, я все же не отказываюсь от своей мечты. Я отдала бы все на свете, только бы быть летчицей. Но иногда бывает мало одного желания.
И у Вас как у опытного человека, как у старшего товарища, я хочу попросить совета. Чтобы Вы дали мне совет, какой нужно пройти путь, чтобы подняться в воздух. Я думаю Вам не покажется это странным, и Вы не откажете моей просьбе набросать несколько строк и послать мне, а для меня это может сыграть большую роль.
Прошу, извините, пожалуйста, и не откажите моей глупой просьбе.
Желаю Вам и Вашей дочери наилучших успехов.
Гридукова Анна Яковлевна.
Сталинская обл. г. Яма, Железнодорожная 12.
12/VIII – 52 г. [подпись]
Здравствуйте, многоуважаемый Степан Васильевич!
Я получила от Вас письмо, которому была бесконечно рада и за которое сердечно Вас благодарю.
Вы мне советуете обратиться в Харьковский аэроклуб, я об этом уже думала, что самый правильный путь это начать с аэроклуба, а потом видно будет. Но я не знаю точно, какие условия в аэроклубе в г. Харькове.
Я писала в аэроклуб им. Чкалова, то мне ответили, что первоначальное обучение аэроклуб не производит. Занимаются без отрыва от производства. Возможно, так же и в Харькове. Я Вас очень прошу, если будет возможность, то, пожалуйста, узнайте и сообщите мне по возможности.
Некоторые мне советуют обратиться в летную школу и говорят, что в Харькове такая школа есть, но я пока не знаю даже приблизительно, какие условия в летных школах.
Мне кажется, что туда принимаются лица, окончившие 10 классов.
С первого сентября думаю пока пойти в вечернюю школу.
Степан Васильевич, если Вам доведется узнать условия в летных школах, то прошу, пожалуйста, по возможности сообщите мне.
Желаю Вам наилучших успехов в Вашей жизни и здоровья.
30/VIII – 52 г.
[подпись]
/Из второго письма видно, что С. В. Гризодубов отозвался га просьбу неизвестной адресатки самым чутким образом/
9/IX 59 г. Гурзуф.Дорогой папа и дедуля!
Мы пишем тебе из Гурзуфа. Соколику после операции врачи велели ехать в Крым и вот мы здесь. Вначале погода была не важная, но теперь стало лучше, хотя по вечерам прохладно.
За этот год мы так измотались. Я по работе и дома. Соколик много пережил с операциями. Одиннадцатую делал профессор Вишневский 2 ч. под наркозом. Дай Бог, как говорят, что бы все было хорошо. Небольшое есть осложнение – не полностью рука поднимается и онемела нижняя часть подбородка справа.
Намучился Соколик. Сейчас у нас настроение получше. А когда светит с утра солнышко, то просто на душе веселее.
Мы за тобой соскучились. Как там твое здоровье?
Дорогой папчик! У меня и Соколика возникла такая мысль. Не хочешь ли ты приехать сюда дней на 10.
Погоду обещают в середине м-ца теплую. Можно купаться. У нас 2 большие комнаты и начальник Санатория разрешил тебе жить с нами в Санатории, и питаться в их столовой, где обедают все работающие в Санатории. Завтраки и ужины будем организовывать дома, у нас стоит даже холодильник. Просто досадно, что мы его не используем.
Если ты решишься ехать, то срочно дай телеграмму, когда тебя встречать в Симферополе и мы за тобой приедем. Нам можно и позвонить утром, мы дома до 8 часов, а вечером от 12 часов.
Одеть нужно костюм темный, взять свитер, но также взять белые брюки и туфли, если есть. В запас с собой рубашку. Вот и все. Правда, папа, приезжай. На дорогу я тебе пошлю грошиков и обратно тоже. Здесь питание не дорого, так что у нас хватит грошиков для тебя. Хотя мы этот год порядочно выдохлись, т.к. медицинское обслуживание без дополнительной платы крайне не внимательное, а я хотела бы, чтобы к Соколику было хорошее отношение и внимание.
Так вот, папа, приезжай, все мы тебе расскажем. И хоть 10 дней ты с нами отдохнешь – – Ну не десять, так меньше или больше, как захочешь.
Море стоит того, что бы на него посмотреть, да и мы тоже хотим, чтобы ты на нас посмотрел. К тому-же учти, это в тихой обстановке!! Приезжай папочка! Ждем ответа. Время не тяни. Погоду ждут потеплее с 10/XI. Ждем тебя с нетерпением.
Так вот, перехожу к практическим вопросам: если решишься ехать, а мы тебя об этом попросим, то: 1. дай телеграмму. Наш адрес Крым. Гурзуф. Военный Санаторий Корпус 8 Люкс 10 /слова Люкс 10 зачеркнуты/ последние слова можно не писать. Сообщи точно поезд, вагон, время.
2. Билет бери до Симферополя мы тебя встретим. В крайнем случае нужно автобусом ехать до Алушты, а там пересесть на Гурзуф. Все это просто без толпы и особой очереди. На проходной скажешь, что ко мне.
3. Вещей не бери. Возьми авоську, а в ней сверток и все! /из письма видно, что С. В. Гризодубов, особенно в эти последние годы жил не на широкую ногу. Приглашение это было кстати./
Деда! приезжай! Соколик просит очень. Здесь мы договоримся и обо всех делах.
Посылаем немного грошиков на дорогу. Целуем крепко и ждем.
Если захочешь позвонить нужно просить Гурзуф. Военный Санаторий. Телефон у нас № 86 до 8 ч. утра и от 11 ч. 30 всю ночь бываем мы в комнате и после 3х дня так до 4х, но это не всегда.
Целуем тебя и ждем.
Валя, Соколик.
Харьков 1964 г. Декабрь 23.
Привет Вам дорогие друзья. Спасибо, что задержался с ответом извиняюсь – вс/е/ некогда! Я страдаю с ногами; я простудил ноги зимой – в ледяной воде, схватил грипп, а потом осложнение – инфекционный палиатрит /имеется в виду полиартрит/, ходить я почти не мог, но сейчас хожу не совсем – устаю, но идет к лучшему, но трудно, так как я много раз падал с самолетом!
Я думаю, что все же я поправлюсь, зимой хуже! и лечиться трудно. За все времена я еще не был на курорте и не отдыхал!
Мне 80 лет в этом году прошло!
Много адресов и наград, но несмотря на это все же, как у нас водится много пока чего добьешся, то горя наберешься! Лев Григорьевич /Лев Григорьевич Федотов работал вместе с С. В. Гризодубовым, окончил ХАИ, моторостроительный факультет (1939 г.) / Вы забрались очень далеко от нас, но недалеко то время, когда наш транспорт расстояние от Челябинска до Харькова будет покрывать 20 минут спокойного пути: (на следующи/й/ год).
Лев Григорьевич, передайте Вашему Другу самый сердечный привет! Слапину привет. Конечно желательно повидать Вас всех и побеседовать. В день Авиации я выступал по телевидению во всесоюзном масштабе. Валентина Степановна из Москвы, а я из Харькова, одновременно мы видели друг друга и приветствовали.
Лев Григорьевич, когда Вы ответите, я Вам напишу подробно и пришлю много разный фото.
Ну пока будьте все здоровы.
Гризодубов. Пишите! Жду.
Назад
