Теорія і практика перекладу
Назад до списку
Алимов, В. В.Теория перевода: перевод в сфере профессиональной коммуникации : [учеб. пособие] / В. В. Алимов. – 3-е изд., стер. – М. : Едиториал УРСС, 2005. – 160 с.
Білозерська, Л. П. Термінологія та переклад : навч. посіб. / Л. П. Білозерська, Н. В. Возненко, С. В. Радецька. – Вінниця : Нова КНИГА, 2010. – 232 с.
Виноградов, В. С. Перевод: общие и лексические вопросы : учеб. пособие / В. С. Виноградов. – М. : КДУ, 2006. – 240 с.
Докштейн, С. Я. Практический курс перевода научно-технической литературы: англ. яз. / С. Я. Докштейн, Е. А. Макарова, С. С. Радоминова. – 3-е изд., испр. и доп. – М.: Воениздат, 1973. – 448 с.
Комиссаров, В. Н. Лингвистика перевода / В. Н. Комиссаров. – М. : Международные отношения, 1980. – 166 с.
Комиссаров, В. Н. Пособие по переводу с английского языка на русский : учеб. пособие для пед. ин-тов и фак-тов иностр. яз. Ч. 1. Лексико-фразеологические основы перевода / В. Н. Комиссаров, Я. И. Рецкер, В. И. Тархов. – М. : Лит. на иностр. яз., 1960. – 176 с.
Крупнов, В. Н. Курс перевода / В. Н. Крупнов ; под ред. Л. С. Бархударова. – М. : Междунар. отношения, 1979. – 232 с.
Левицкая, Т. Р. Проблемы перевода (англ. яз.) / Т. Р. Левицкая, А. М. Фитермен. – М. : Междунар. отношения, 1976. – 208 с.
Левицкая, Т. Р.Теория и практика перевода с английского языка на русский / Т. Р. Левицкая, А. М. Фитерман. – М. : Лит. на иностр. яз., 1963. – 263 с.
Лилова, А. Введение в общую теорию перевода: монография / А. Лилова; под общ. ред. П. М. Топера ; пер. с болг. Л. П. Лихачева. – М. : Высш. шк., 1985. – 256 с.
Рецкер, Я. И.Теория перевода и переводческая практика: очерки лингвистической теории перевода / Я. И. Рецкер. – М.: Международные отношения, 1974. – 216 с.
Рецкер, Я. И. Курс перевода с английского языка на русский язык для 3, 4, 5 курсов переводческого факультета. Ч. 1 / Я. И. Рецкер; Московский гос. пед. ин-т иностр. языков им. М. Тореза, Каф-ра перевода англ. яз. – М.: [б. и.], 1973. - 182 с.
Федоров, А. В.Основы общей теории перевода: учеб. пособ. / А. В. Федоров. - 4-е изд., перераб. и доп. - М.: Высшая школа, 1983. – 303 с.
Швейцер, А. Д. Перевод и лингвистика: о газетно-информационном и военно-публицистическом переводе / А. Д. Швейцер. – М.: Воениздат, 1973. - 280 с.
Назад до списку
