«Сад расходящихся тропок…»


01-01-2014
Назад к списку
(латиноамериканская литература) – 6 марта – 85 лет со дня рождения Габриэля Гарсиа Маркеса (1928) – колумбийского писателя

I. Габриэль Гарсиа Маркес и художественная литература Колумбии

1. Гарсиа Маркес, Г. Избранные произведения : пер. с исп. – М. : Радуга, 1989. – 416 с. : портр.

2. Гарсиа Маркес, Г. Недобрый час : роман и рассказы : ер. с исп. – М. : Молодая гвардия, 1975. – 208 с. : ил.

3. Гарсиа Маркес, Г. Полковнику никто не пишет; Сто лет одиночества : пер. с исп. – М. : Худож. лит., 1989. – 431 с. : ил.

4. Гарсиа Маркес, Г. Сто лет одиночества; Полковнику никто не пишет : роман и повесть : пер. с исп. – М. : Правда, 1986. – 480 с. : ил.

5. Гарсиа Маркес, Г. Сто лет одиночества; Полковнику никто не пишет : роман и повесть : пер. с исп. – М. : Правда, 1987. – 480 с.

6. Галан, А. Черное золото : пер. с исп. – М. : Прогресс, 1970. – 167 с. : ил.

7. Лопес, Л. К. Грибы на кочке : пер. с исп. – М. : Художественная литература, 1966. – 163 с. : ил.

8. Микельсен, А. Л. Избранные : роман : пер. с исп. – М. : Прогресс, 1982. – 288 с.

9. Сміт, Д. П. Місто ангелів; Я бачив ніч : повісті : пер. з англ., іспан. – К. : "Молодь", 1986. – 232 с.

ІІ. Художественная литература Бразилии

1. Амаду, Ж. Капітани піску; Габрієла : пер. з португ. – К. : Вища школа, 1989. – 640 с.

2. Амаду, Ж. Бескрайние земли. – К. : Урожай, 1981. – 294 с.

3. Амаду, Ж. Габриэла : хроника одного провинциального города. – М. : Иниздат, 1961. – 500 с.

4. Амаду, Ж. Дона Флор и два ее мужа : история о нравственности и любви. – М. : Правда, 1986. – 512 с. : ил. – (Библиотека зарубежной классики).

5. Амаду, Ж. Красные всходы. – К. : Урожай, 1984. – 316 с.

6. Амаду, Ж. Лавка чудес. – М. : Радуга, 1986. – 335 с. : ил.

7. Амаду, Ж. Мертвое море. – Одесса : Маяк, 1984. – 233 с. – (Морская библиотека; Кн.35).

8. Коэльо, П. Алхимик : пер. с португ. – К. : София, 2002. – 208 с.

9. Коэльо, П. Ведьма с Портобелло : пер. с португ. – К. : София, 2007. – 320 с.

10. Коэльо, П. Вероника решает умереть : пер. с португ. – К. : София, 2005. – 256 с.

11. Коэльо, П. Дневник мага : пер. с португ. – К. : София, 2006. – 336 с.

12. Коэльо, П. Дьявол и сеньорита Прим : пер. с португ. – К. : София, 2003. – 240 с.

13. Коэльо, П. Заир : пер.с португ. – М. : София, 2007. – 400 с.

14. Коэльо, П. Книга воина света : пер. с португ. – К. : София, 2003. – 160 с.

15. Коэльо, П. На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала : пер. с португ. – К. : София, 2007. – 208 с.

16. Коэльо, П. Одиннадцать минут : пер. с португ. – К. : София, 2005. – 320 с.

17. Коэльо, П. Пятая гора : пер. с пртуг. – София : София, 2002. – 256 с.

ІІІ. Художественная литература Аргентины

1. Борхес, Х. Проза разных лет : сборник. – М. : Радуга, 1984. – 320 с. : ил. – (Мастера современной прозы : Аргентина).

2. Варела, А. Стихи : пер. с исп. – М. : Прогресс, 1976. – 151 с. : портр., ил.

3. Варела, А. Темная река : роман : пер. с исп. – М. : Художественная литература, 1974. – 224 с. : портр.

4. Кортасар, Х. Выигрыши : роман : пер. с исп. – СПб. : Амфора, 1999. – 477 с.

5. Кортасар, Х. Другое небо; Рассказы : пер. с исп. – М. : Художественная литература, 1971. – 272 с.

6. Кортасар, Х. Книга Мануэля : роман : пер. с исп. – М. : АСТ; Х. : Фолио, 2003. – 382 с. – (Мировая классика).

7. Кортасар, Х. Сиеста вдвоем : рассказы, пьеса: пер. с исп. – СПб. : Кристалл, 2002. – 160 с. – (Новый стиль).

8. Кортасар, Х. Таємна зброя : новели: пер. з ісп. – К. : Дніпро, 1983. – 283 с. – (Зарубіжна новела; Кн. 43).

IV. Художественная литература Перу

1. Варгас Льоса, М. Город и псы : пер. с исп. – М. : Молодая гвардия, 1965. – 312 с.

2. Варгас Льоса, М. Зелений дім : роман : пер. з ісп. – К. : Дніпро, 1988. – 430 с. : ил. – (Зарубіжна проза ХХ століття).

3. Варгас Льоса, М. Кто убил Паломино Молеро? : повесть, пьесы : пер. с исп. – М. : Известия, 1989. – 192 с. – (Биб-ка журнала "Иностранная литература").

4. Варгас Льоса, М. Похвальное слово мачехе : роман : пер. с исп. – М. : Иностранка, 2010. – 208 с. – (The Best of Иностранка).

5. Варгас Льоса, М. Тетради дона Ригоберто : роман : пер. с исп. – М. : Иностранка, 2008. – 528 с. – (The Best of Иностранка).

6. Перуанские рассказы ХХ века : пер. с исп. – М. : Художественная литература, 1973. – 256 с.


Назад к списку