«Английская литература для детей»


01-01-2014
Назад к списку
18 января – 130 лет со дня рождения А.А. Милна (1882-1956) – английского писателя; 27 января – 180 лет со дня рождения Льюиса Кэрролла (1832-1898) – английского писателя
I. Английская литература

1. Милн, А. Я был однажды в доме : стихи для детей : пер. с англ. – Л. : Детская литература, 1987. – 111 с.

2. Милн, А. А. Винни-Пух и все-все-ве : повесть-сказка : пер. с англ. – Фрунзе : Адабият, 1989. – 256 с. : ил.

3. Милн, А. А. Винни-Пух. – К. : Эльтон, 1994. – 16 с. : ил.

4. Керролл, Л. Аліса в країні чудес : казка : пер. з англ. – К. : Веселка, 1976. – 143 с. : іл.

5. Кэрролл, Л. Приключения Алисы в Стране Чудес; Сквозь Зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье : пер. с англ. – М. : Пресса, 1992. – 320 с. : ил.

6. Кэрролл, Л. Аня в стране чудес : пер. с англ. – М. : Сов. композитор, 1991. – 80 с. : ил.

7. Блайтон, Э. Пять юных сыщиков и верный пес : тайна комнаты, которую ото всех скрывали : повесть. – Одесса : Два Слона - Вариант, 1993. – 176 с. – (Семейная библиотека : Детективный клуб).

8. Блайтон, Э. Пять юных сыщиков и верный пес : тайна кота, который выступал в пантомиме : повесть. – Одесса : Два Слона, 1994. – 208 с. – (Семейная библиотека : Детективный клуб).

9. Блайтон, Э. Пять юных сыщиков и верный пес : тайна кошки, которая исчезла : повесть. – Одесса : Два Слона - Вариант, 1993. – 160 с. – (Семейная библиотека : Детективный клуб).

10. Блайтон, Э. Приключения Нодди : сказки. – Одесса : Два Слона - Вариант, 1993. – 32 с. : ил. – (Страна Игрушек).

11. Блайтон, Э. Приключения Нодди : сказки. – Одесса : Два Слона - Дуэт, 1993. – 32 с. : ил. – (Страна Игрушек).

12. Грэм, К. Ветер в ивах : сказка : пер. с англ. – М. : Детская литература, 1988. – 287 с. : ил. – (Библиотечная серия).

13. Киплинг, Р. Ваш покорный слуга пес Бутс : повесть : пер. с англ. – Одесса : Два Слона, 1994. – 96 с. – (В кругу семьи).

14. Киплинг, Р. Маугли. – М. : Детская литература, 1972. – 192 с. – (Школьная библиотека).

15. Киплинг, Р. Маугли; Винни-Пух и все-все-все / Милн А.А. – Баку : Гянджлик, 1988. – 272 с. : ил.

16. Лір, Е. Небилиці : для мол. та сер. шк. віку. передм. – К. : Веселка, 1980. – 79 с. : іл.

17. Олдрідж, Д. Дивовижний монгол : повість : пер. з англ. – К. : Молодь, 1980. – 102 с.

18. Плат, Ч. Как стать счастливым котом. – М. : Вагриус, 1994. – 157 с.

19. Прэтчетт, Т. Кот без дураков. – М. : Вагриус, 1994. – 143 с.

20. Свифт, Дж. Сказка бочки; Путешествия Гулливера : пер. с англ. – М. : Правда, 1987. – 480 с. : ил.

21. Треверс, П.Л. Мері Поппінс : повість-казка : пер. з англ. – К. : Веселка, 1981. – 199 с. : іл. – (Бібліотечна серія).

22. Трэверс, П. Мэри Поппинс. – Х. : "Харьков-Новости", 1991. – 208 с.

23. Барри, Дж. Питер Пэн, или мальчик, который не хотел расти : пьеса в пяти действиях. – М. : Искусство, 1971. – 127 с. : ил.

24. Даррелл, Дж. Говорящий сверток : сказочная повесть : пер. с англ. – Л. : Детская литература, 1990. – 189 с. : ил.

25. Дейонг, М. Колесо на крыше : повесть : пер. англ. – М. : Детская литература, 1980. – 174 с. : ил.

II. Мировая литература

1. Линдгрен, А. Три повести о Малыше и Карлсоне; Винни-Пух и все, все, все... / Милн А. А. – Ташкент : Юлдузча, 1988. – 432 с.

2. Андерсен, Х. К. Сказки; Истории / вст.ст. К. Паустовского., сост. примеч. Л. Брауде. – М. : Художественная литература, 1973. – 447 с. : портр., іл. – (Б-ка всемирной литературы; Сер. 2. Т. 66).

3. Бернетт, Ф. Маленькая принцесса. – Одесса : Два Слона, 1994. – 224 с. : ил. – ("Семейная библиотека":"В кругу семьи").

4. Бернетт, Ф. Маленький лорд Фонтлерой. – М. : РИО "Красный пролетарий", ТО "Марс", 1992. – 224 с.

5. Гримм, В.-К. Сказки : пер. с нем. / В.-К. Гримм, Я. Гримм ; сост. И. Солодунина. – М. : Правда, 1987. – 480 с. : ил.

6. Гримм, В.-К. Золотой гусь. – В.-К. Гримм, Я. Гримм. – М. : Детская литература, 1989. – 128 с. : ил.

7. Додж, Мери Мейп Серебряные коньки : повесть. – Кишинев : Hyperion, 1991. – 239 с . :ил.

8. Кіріце, К. Замок дівчини в білому : роман для середнього шкільного віку. – К. : Веселка, 1980. – 342 с. : іл.

9. Коллоди, К. (Лоренцини Карло). Приключение Пиноккио : история деревянного человечка. – Х. : Агентство "Харьков-Новости", 1992. – 124 с. – (Волшебные страницы).

10. Лагерлеф, С. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями : повесть- сказка. – Рига : ЛТД "Ассоциация ХХ1", 1994. – 192 с. : ил.

11. Нестайко, В.З. Незнайомка з країни сонячних зайчиків : Казкові повісті. – К. : Веселка, 1988. – 365 с. : іл.

12. Нестайко, В.З. Загадка старого клоуна : пригодницький роман. – К. : Веселка, 1982. – 205 с. : іл.

13. Перро, Ш. Спящая красавица : пер. с фр. – М. : Изобразительное искусство, 1988. – 38 с. : ил.

14. Перро, Ш. Кот в сапогах : сказка: пер. с фр. – Л. : Детская литература, 1979. – 16 с. : ил.

15. Перро, Ш. Сказки матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями : пер. с франц. – М. : Художественная литература, 1991. – 142 с.

16. Родари, Дж. Джельсомино в стране лжецов : сказка : пер. с итал. – М. : Молодая гвардия, 1960. – 160 с.

17. Родари, Дж. Приключения Чиполлино; Мэри Поппинс; Маленький принц : пер. с итал. / Трэверс П., Сент-Экзюпери А. – Минск : Вышэйшая школа, 1986. – 431 с.


Назад к списку