«Американская литература ХХ века»


01-01-2014
Назад к списку
Жизнь и творчество Ирвина Шоу (1913 – 1984) – американского писателя, драматурга

Ирвин Шоу — американский писатель — романист, новеллист, драматург. Ирвин Шоу стал одним из немногих писателей, способных облекать высокую литературу в обманчиво простую форму занимательной беллетристики. Романы Ирвина Шоу не только неизменно становились бестселлерами, многократно переиздавались и экранизировались, но и вошли в золото фонд литературы ХХ века.

1. Шоу, И. Богач, бедняк; Нищий вор : романы : пер.с англ. – М. : Радуга, 1986. – 784 с.

2. Шоу, И. Вершина холма : роман. – М. : Хорт, 1991. – 254 с.

3. Шоу, И. Вечер в Византии : роман : пер. с англ. – М. : РИПОЛ классик, 2004. – 448 с. – (Женский альбом).

4. Шоу, И. Две недели в другом городе : роман : пер. с англ. – М. : Хорт, 1992. – 352 с.

5. Шоу, И. Допустимые потери : роман : пер. с англ. – М. : Хорт, 1992. – 254 с.

6. Шоу, И. Люси Краун : роман, рассказы : пер. с англ. – М. : Хорт, 1991. – 288 с.

7. Шоу, И. Молодые львы : роман : пер. с англ. – Минск : Полымя, 1994. – 672 с.

8. Шоу, И. Ночной портье : роман : пер. с англ. – М. : Хорт, 1992. – 288 с.

7. Шоу, И. Хлеб по водам : роман : пер. с англ. – М. : Хорт, 1993. – 413 с.


9. Апдайк, Д. Кентавр : роман: пер. с англ. / Дж. Апдайк. – СПб : Азбука-классика, 2003. - 368 с.

10. Апдайк, Д. Кролик, беги : роман: пер. с англ. / Дж. Апдайк. – СПб : Азбука-классика, 2003. - 368 с.

11. Бах, Р. Единственная : пер. с англ. / Р. Бах. – К. : София, 2003. – 256 с.

12. Бах, Р. Мост через вечность : пер. с англ. / Р. Бах. – М. : София, 1999. – 368 с.

13. Бах, Р. Ничто не случайно : пер. с англ. / Р. Бах. – М. : София, 1999. – 256 с.

14. Бах, Р. Чайка Джонатан Ливингстон; Иллюзии / Р. Бах. - К. : София, 1999. – 224 с.

15. Воннегут, К. Бойня номер пять, или Крестовый поход детей; Колыбель для кошки; Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями; Рассказы : пер. с англ. / К. Воннегут. – Кишинев : Литература артистикэ, 1981. – 560 с.

16. Воннегут, К. Колыбель для кошки : роман: пер. с англ. / К. Воннегут. – СПб.; М. : Кристалл, 2004. - 192 с.

17. Хемингуэй, Э. Старик и море : повесть: пер. с англ. / Э. Хемингуэй. - Минск : Вышэйшая школа, 1976. - 80 с.

18. Хемингуэй, Э. По ком звонит колокол : романы, повесть, рассказы: пер. с англ. / Э. Хемингуэй. – Кишинев : Литература Артистикэ, 1986. – 704 с.

19. Хемингуэй, Э. Острова в океане : роман: пер. с англ. / Э. Хемингуэй. – М. : Прогресс, 1971. – 447 с.

20. Фицджеральд, Ф. С. Великий Гэтсби; Последний магнат; Рассказы : пер. с англ. / Ф. С. Фицджеральд. – М. : Художественная литература, 1990. – 335 с.

21. Фицджеральд, Ф. С. По эту сторону рая : роман: пер. с англ. / Ф. С. Фицджеральд. – М. : СП "Такт", 1991. – 256 с.

22. Стейнбек, Д. Гроздья гнева : роман: пер. с англ. / Д. Стейнбек. – М. : Эксмо, 2007. – 592 с. – (Зарубежная классика).

23. Сэлинджер, Д. Над пропастью во ржи : рассказы: пер. с англ. / Д. Сэлинджер. - Львів : Вища школа, 1986. - 200 с.

24. Драйзер, Т. Американская трагедия : роман. Ч. 1 / Т. Драйзер ; пер.с англ. З. Вершинина., Н. Галь. – М. : Художественная литература, 1986. – 352 с. – (Классики и современники : Зарубежная литература).

25. Драйзер, Т. Американская трагедия : роман. Ч. 2 / Т. Драйзер ; пер.с англ. З. Вершинина., Н. Галь. – М. : Художественная литература, 1986. – 367 с. – (Классики и современники : Зарубежная литература).

26. Ирвинг, В. История Нью-Йорка / В. Ирвинг ; ред. А.А. Елистратова. - М. : Наука, 1968. – 363 с. – (Литературные памятники).

27. Ирвинг, В. Жизнь и путешествия Христофора Колумба / В. Ирвинг. – Х. : ОКО, 1992. – 608 с.

28. Кизи, К. Над кукушкиным гнездом : роман: пер. с англ. / К. Кизи ; предисл. А. Зверева. – М. : Радуга, 1989. – 288 с.

29. Ли, Х. Убить пересмешника : роман: пер. с англ. / Х. Ли ; пер.Галь Н., Облонская Р. – М. : Детская литература, 1986. – 270 с. : ил. – (Библиотечная серия).

30. Стоун, И. Жажда жизни : повесть о Винсенте Ван Гоге : пер. с англ. / И. Стоун. – М. : Художественная литература, 1961. – 517 с.

31. Стоун, И. Моряк в седле : художественная биография Джека Лондона : пер. с англ. / И. Стоун. – М. : Книга, 1984. – 271 с.

32. Стоун, И. Муки и радости : роман о Микеланджело : пер. с англ. / И. Стоун. – М. : Правда, 1991. – 768 с.

33. Стоун, И. Происхождение : роман-биография Чарльза Дарвина : пер. с англ. / И. Стоун. – М. : Политиздат, 1985. – 448 с. – (Библиотека атеистической литературы).

34. Уильямс, Т. Трамвай "Желание"; Кошка на раскаленной крыше; Ночь игуаны : пьесы: пер. с англ. / Т. Уильямс. – СПб. : ИД "Азбука-классика", 2008. – 384 с.

35. Хейли, А. Аэропорт : роман : пер. с англ. / А. Хейли. – Х. : Прапор, 1992. – 479 с.

36. Хейли, А. Колеса : роман : пер с англ. / А. Хейли. – М. : Московский рабочий, 1985. – 446 с.

37. Хейли, А. Окончательный диагноз : роман : пер. с англ. / А. Хейли. – М. : АСТ: АСТ МОСКВА, 2006. – 269 с. – (Книга на все времена).

38. Хейли, А. Отель : роман / А. Хейли. – Х. : Прапор, 1994. – 432 с.

39. Хейли, А. Перегрузка : пер. с англ. / А. Хейли. – М. : Энергоатомиздат, 1991. – 416 с.


Назад к списку