Французский роман (235 лет со дня рождения Стендаля)


23-01-2018
Назад к списку

     Мари-Анри Бейль – французский писатель, один из основоположников психологического романа. В печати выступал под различными псевдонимами, наиболее важные произведения опубликовал под именем Стендаль (Stendhal). При жизни был известен не столько как беллетрист, сколько как автор книг о достопримечательностях Италии.

Андрие, Р. Стендаль или Бал-маскарад / Р. Андрие. – М. : Прогресс, 1985. – 286 с.


Виноградов, А. К. Стендаль и его время / А. К. Виноградов. – 2-е изд. – М. : Молодая гвардия, 1960. – 366 с.

Овруцька, І. М. Стендаль : життя і творчість / І. М. Овруцька. – Київ : Дніпро, 1983. – 176 с.

Реизов, Б. Г. Стендаль : философия истории, политика, эстетика / Б. Г. Реизов. – Л. : Наука, 1974. – 361 с.

Стендаль. Красное и черное: хроника ХIХ века : роман : пер. с фр. / Стендаль. – Киев : Радян. шк., 1990. – 400 с.

Стендаль. Пармская обитель : роман : пер. с фр. / Стендаль. – М. : Правда, 1981. – 432 с.

Стендаль. Жизнь Россини / Стендаль. – Киев : Муз. Україна, 1985. – 352 с.

Стендаль. Люсьен Левен (Красное и белое) / Стендаль. – М. : Правда, 1985. – 672 с.

Стендаль. Итальянские хроники ; Жизнь Наполеона : пер. с фр. / Стендаль. – М. : Правда, 1988. – 528 с.

Стендаль Жизнеописания Гайдна, Моцарта и Метастазио ; Жизнь Россини / Стендаль. – М. : Музыка, 1988. – 640 с.

Стендаль. Ванина Ванини / Стендаль. – М. : Дет. лит., 1967. – 48 с.

     
Мастера французского романа



Базен, Э. Анатомия одного развода : роман : пер. с фр. / Э. Базен. – Рига : Авотс, 1984. – 248 с.


Базен, Э. Встань и иди ; Супружеская жизнь : пер. с фр. / Э. Базен. – М. : Правда, 1983. – 480 с.

Базен, Э. Семья Резо : роман : пер. с фр. / Э. Базен. – М. : Эй-Ди-Лтд, 1994. – 522 с.

Моруа, А. Три Дюма : литературные портреты / А. Моруа. – М. : Правда, 1986. – 672 с.

Моруа, А. Жизнь Дизраэли : роман : пер. с фр. / А. Моруа. – М. : Политиздат, 1991. – 254 с.

Моруа, А. Жорж Санд / А. Моруа. – Киев : Мистецтво, 1988. – 448 с.

Моруа, А. Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго / А. Моруа. – М. : Радуга, 1983. – 639 с.

Моруа, А. Превратности любви ; Семейный круг : романы : пер. с фр. / А. Моруа. – М. : Фотопринт : Радио и Связь, 1993. – 319 с.

Моруа, А. Прометей или Жизнь Бальзака : пер. с фр. / А. Моруа. – Киев : Вища шк., 1987. – 528 с.

Прево, А. Ф. История кавалера де Грие и Манон Леско / А. Ф. Прево. – М. : Наука, 1964. – 288 с.

Прево, А. Ф. История одной гречанки ; Письма к госпоже Каландрини / А. Ф. Прево. – Южно-Сахалинск : Надежда-1, 1991. – 336 с.

Золя, Э. Дамское счастье : пер. с фр. / Э. Золя. – М. : Правда, 1983. – 416 с.

Золя, Э. Страница любви ; Доктор Паскаль : пер. с фр. / Э. Золя. – М. : Правда, 1983. – 576 с.

Золя, Э. Жерминаль : роман / Э. Золя. – Харьков : Вища шк., 1987. – 456 с.

Золя, Э. Творчество : роман : пер. с фр. / Э. Золя. – М. : Худ. лит., 1981. – 400 с.

Золя, Э. Чрево Парижа : пер. с фр. / Э. Золя. – Минск : Изд-во БГУ, 1979. – 272 с.

Золя, Э. Западня : рассказы : пер. с фр. / Э. Золя. – М. : Правда, 1990. – 512 с.

Гюго, В. Человек, который смеется : роман : пер.с фр. / В. Гюго. – М. : Правда, 1957. – 678 с.

Гюго, В. Собор Парижской богоматери : роман : пер. с фр. / В. Гюго. – Кишинев : Картя Молдовэняскэ, 1972. – 542 с.

Гюго, В. Труженики моря : роман : пер. с фр. / В. Гюго. – М. : Правда, 1982. – 464 с.

Флобер, Г. Воспитание чувств : пер. с фр. / Г. Флобер. – М. : Худ. лит., 1954. – 457 с.

Флобер, Г. Госпожа Бовари : провинциальные нравы : пер. с фр. / Г. Флобер. – М. : Худ. лит., 1981. – 271 с.

Флобер, Г. Саламбо : пер. с фр. / Г. Флобер. – М. : Правда, 1982. – 288 с.

Сю, Э. Парижские тайны : роман : пер. с фр. Т. 1 / Э. Сю. – М. : Худ. лит., 1989. – 608 с.

Сю, Э. Парижские тайны : роман : пер. с фр. Т. 2 / Э. Сю. – М. : Худ. лит., 1989. – 655 с.

Санд, Ж. Графиня Рудольштадт : роман : пер. с фр. / Ж. Санд. – Киев : Муз. Україна, 1991. – 480 с.

Санд, Ж. Индиана ; Валентина / Ж. Санд. – Сухуми : Алашара, 1992. – 512 с.

Санд, Ж. Консуэло : роман. В 2 т. Т. 1 / Ж. Санд. – Минск : БелСЭ, 1989. – 429 с.

Санд, Ж. Консуэло : роман. В 2 т. Т. 2 / Ж. Санд. – Минск : БелСЭ, 1989. – 446 с.


Назад к списку